Новости

Курсы языков в Эстонии












Пресса

Сирию посетит гуманитарная миссия ООН

Для сведения жителей микрорайона города «Черепово»

Экипаж израильского танка заснул на границе

Турист теперь не заблудится

У «Единствa» есть план экономического возрождения

Трудовые отношения или подряд

Пострадавшим полицейским выплачены пособия

Сундучок на память

Александр Гапоненко: «Вторая стадия кризиса — неизбежность»

Лато Лапса раскрыл источники своих доходов

Бывшего французского премьера признали виновным в клевете на Саркози

На одежде нью-йоркской горничной обнаружили ДНК Стросс-Кана

Египет помог движениям ФАТХ и ХАМАС помириться

Хоккеистам идут на встречу

Кампарс: члены "Единства" лоббируют назначение "нужных людей"

На АЭС "Фукусима-1" произошел взрыв

Грипп отступает

Латвия уложилась в рамки бюджетного дефицита

Как Заяц в Африку хотел

Геннадий Пальчевский получил волшебный “Оскар”

Суд: депозиты можно облагать подоходным налогом

Родительский клуб получит подарки от Думы

Латвийцев подлечат кампанейщиной, налогами и пропагандой

Смотрите, кто пришел…

Внимание! Туберкулез!

Наставление потомкам

Новый шеф у полицейских  Латгалии

Ограбили магазин

Микельсонса завтра выпустят из тюрьмы

Полиция безопасности вскрыла канал нелегальной переправки афганцев



Новости -> Как работает Сейм

Как работает Сейм

31.03.2010 21:45


В среду, 31 марта, в Сейме состоялось голосование об утверждении Татьяны Ивановой судьей Даугавпилсского отделения Земельной книги. Несмотря на то, что ранее кандидатуру поддерживали, сейчас возникли дебаты по поводу ее знания латышского языка, сообщили NovoNews в пресс-службе партии ЗаПЧЕЛ. Приводим стенограмму заседания без комментариев:

В среду, 31 марта, в Сейме состоялось голосование об утверждении Татьяны Ивановой судьей Даугавпилсского отделения Земельной книги. Несмотря на то, что ранее кандидатуру поддерживали, сейчас возникли дебаты по поводу ее знания латышского языка, сообщили NovoNews в пресс-службе партии ЗаПЧЕЛ. Приводим стенограмму заседания без комментариев: Я.Рейрс (фракция "Новое время"):Юридическая комиссия подготовила проект постановления "Об утверждении Татьяны Ивановой судьей Даугавпилсского отделения Земельной книги". Юридическая комиссия этот вопрос рассмотрела, были дебаты о компетентности этой судьи, и с перевесом в один голос – четверо "за" и трое воздержались или голосовали "против" – этот проект решения был передан дальше на пленарное заседание Сейма. От имени юридической комиссии прошу этот проект решения утвердить. Дзинтарс Расначс (ТБ/ДННЛ):Уважаемые коллеги! Это первый случай в истории Сейма, когда приходится констатировать, что у высокого должностного лица владение государственным языком не на том уровне, на коем полагается быть.Во время заседания юридической комиссии на задаваемые вопросы у судьи земельной книги имелись очень большие проблемы с ответами на латышском языке, и, надо сказать, что она сама в своем CV честно указала, что в отдельных сферах у нее только средний уровень.Сегодня мы решим вопрос об утверждении в должности судьи без ограничения срока полномочий. Народ называет это пожизненным утверждением. Если мы сегодня отклоним этот проект решения, в этом случае мы предоставляем министру юстиции возможность выдвинуть на повторное назначение и даем возможность судье еще пару лет обучиться латышскому языку на необходимом уровне. Напоминаю, особенно коллегам, сидящим на левой стороне, что каждый из нас давал торжественное обещание, клятву укреплять латышский язык как единственный государственный язык. Коллеги! Самым большим для меня удивлением было то, что в этой ситуации три года назад уровень знаний судьи был лучше, однако, по-видимому, ситуация в Даугавпилсе такова, что просто судьям необходимо регулярно пополнять знания на дополнительных курсах.Так что призываю на сей раз или воздержаться, или голосовать "против", но не поддерживать утверждение в должности без ограничения срока полномочий. Владимир Бузаев (фракция ЗаПЧЕЛ).Добрый день, уважаемые присутствующие! Я тоже участвовал в заседании этой комиссии и внимательно выслушал все ответы судьи на вопросы. И у меня не сложилось впечатления, что у кандидата были какие-то проблемы с государственным языком. Проблемы были совсем иные. Пока она находилась перед комиссией, конечно, пребывала в таком настроении, что отвечать на любой вопрос было трудно, ибо не каждый день тебя выслушивает Сейм. Мы, наша комиссия все же не являемся инспекцией по государственному языку, и потому я не ощущаю правоты моего коллеги Раснача.Призываю голосовать в соответствии с личным делом этой судьи, из которого, скажем, вытекает, что одна треть дел в отделе Даугавпилсской Земельной книги в прежние годы были в ее ведении. Если мы подобными критериями станем мерить всех остальных судей Даугавпилса, придется экспортировать соответствующих людей из Риги.Призываю этот проект постановления поддержать. И.Друвиете (фракция партии "Гражданский союз").Уважаемые коллеги! Это отнюдь не единственный случай, который мы могли бы списать или на необоснованное волнение претендента, или на обещания – дескать, обучится, или на утверждение, что судья честно указала свой уровень владения языком.Здесь речь о принципе, ибо подобных отдельных случаев в последнее время все больше. Вглядимся в жизненный путь судьи.Самооценка владения латышским языком, непонятно почему не указана в соответствии с Правилами Кабинета министров номер 733, которые требуют от судьи высшей степени владения государственным языком на уровне С2, непонятно почему избран так называемый Европейский уровень, и даже он указан только по шкале С1 или даже В2. Кроме того в этом случае мы имеем дело с сознательным незнанием государственного языка, поскольку – напомню – уровень С2 требует знания государственного языка близкого к уровню владения родным языком, что требуется от очень немногих категорий должностных лиц и от представителей очень немногих профессий, и в данном случае предлагается дать этой судье возможность выучить государственный язык соответственно требованиям закона, соответственно требованиям нашей Конституции и, в конце концов, порядочности. Ибо понятно, что по истечении полгода-года любой интеллигентный человек сможет сдать экзамен на знание латышского языка и доказать, что владение языком ни в коем случае не станет причиной несправедливого решения суда. Ибо здесь не идет речь только об уровне владения языком – речь о том, что не восприятие языковых нюансов может стать основанием для серьезной судебной ошибки, и допустить этого мы не можем.Призываю кандидатуру этой судьи не поддерживать. Спасибо. Я.Рейрс:Еще раз хочу повторить, информировать депутатов, что решение комиссии в поддержку этого кандидата было 4 "за" и 3 "воздержались" и "против". Но от имени комиссии призываю этот проект решения поддержать.Председательствующий:За – 45, против – 24, воздержались – 22. Проект постановления не утвержден. Для справки. Национальный состав населения Даугавпилса на 1 января 2010 года: русские – 54285латыши – 18354поляки – 15061белорусы – 8011украинцы – 2934национальность не указана – 2342другие национальности - 2342


Источник: http://www.novonews.lv/index.php?mode=news&id=91453

 

Добавить комментарий

Ваше имя:

Комментарий





© 2011 hkk.ee